[PHOTO] Twitter update z 121227, 121230, 121231 oraz 130101.

MBC 세바퀴 녹화 전 대기실에서~!!! 솔비선배님의 강아지 로미와 함께 찍었습니다^^ 귀엽죠?

W poczekalni przed rozpoczęciem nagrywania MBC Quiz To Change The World!  Zrobiliśmy je [zdjęcie] ze szczeniaczkiem Solbi, Romi’m. Czyż nie jest słodki?

***

밤새 눈이 많이 와서 아침일찍 제설작업했어요!!

W nocy napadało sporo śniegu, więc odgarniamy go wczesnym rankiem.

***

2013년에 원하시는 일 모두 이루셨으면 좋겠습니다~! 새해 복 많이 받으세요^^ Happy New Year♥

Mamy nadzieję, że wszystkie wasze sny i marzenia spełnią się w 2013! Szczęśliwego Nowego Roku♥

***

멤버들은 자고 매니져형이랑 제설작업하고 왔어요! 길이 미끄러우니 빙판길 조심하세요~^^

Reszta śpi, więc wybrałem się z managerem odgarnąć śnieg! Drogi są oblodzone i śliskie, więc bądźcie ostrożni^^

cr. @w_boyz102

Reklamy

[PHOTO] Young Boy w tweetach Nolbu z Freshboyz

„Przyjemny Świąteczny obiad z naszym przedstawicielem, jego żoną i Young Boy’em z WonderBoyz”

„Hobbit: Niezwykła podróż! IMAX3D! Dziś naprawdę jesteśmy w środku naszej niezwykłej podróży hahaha!  Wspólnie z Young Boyem z WonderBoyz”

cr. @YoungNolb

[INFO] Twitter update

추운날씨에 평택까지 응원와주신 팬여러분 감사합니다^^ 사…사…사탕드세요..ㅎㅎ

Dla fanów, którzy nawet przyszli do Pyeongtaek pomimo zimna, dziękujemy Wam bardzo!!^^ Proszę zjedzcie jakieś słodycze haha!

***

갸루상 아니므니다. 케루상이므니다~ 드림팀 촬영끝나고 탁구영웅 유남규 감독님과 사진찍었어요! 완전 영광이예요!! -케이-

Jestem Gyarusang. Jestem Kerusang~ Kręcenie Dream Team się zakończyło, zrobiłem sobie zdjęcie razem z pingpongowym bohaterem – trenerem Yu Namgyu! To był zaszczyt -K-

***

멤버들이랑 열심히 장식하고 사진도 찍었습니다. 이쁘죠^^? 크리스마스 분위기 살리고 살리고~~~~~ 사진보면서 크리스마스 분위기 같이 즐겨요!!!!!!!!! -마스터원-

Razem z członkami dałem z siebie wszystko dekorując[drzewko], także zrobiliśmy zdjęcie. Czy nie jest ładne? Świąteczny duch rośnie~~~~ Spójrzcie na zdjęcie i razem cieszmy się duchem świąt!!! -Master One-

cr. w_boyz102

[INFO] WB w tweetach DJ DOC’a

원더보이즈와 작곡가 롸이언 ^^ 박치기는 사석에서도 썬그라스 착용 ㅋ 눈 본지 오래됐다 ㅋㅋ

Wonder Boyz z tekściarzem Ryan’em^^ Bak Chi Gi nawet ma założone okulary na prywatnym spotkaniu hah Sporo czasu minęło, od kiedy widziałem jego oczy ㅋㅋ

원더보이즈와 동대문에서 분식 흡입중 ㅋㅋㅋ

O kopaniu z Wonder Boyz w Dongdaemun ㅋㅋ

동대문 잼있다 ㅋㅋㅋ

Dongdaemun jest zabawneㅋㅋ

어제 sbs라디오 송년콘써트때 소현누나랑 원더보이즈 ^^

W SBS Radio New Year z So Hyun nooną i Wonder Boyz^^

아 박소현누나 수전증 ㅜㅜ 에프엑스가 흔들리다니… ㅜㅜ 찬조출연 원더보이즈 ^^

케이팝스타 백아현 너무 좋다 ^^ 소현누나와 원더보이즈까지… ㅎ

Bardzo lubię Baek Ah Hyun z KPop Star^^ So Hyun noona, a nawet Wonder Boyz…ㅎ

Cr. doc0102

[INFO] WB o śniegu i na śniegu.

흰 눈 사이로 스타렉스 타고 달리는 기분 상쾌도 하다 ~ 이동하다가 내려서 한컷 찍었어요~ 박치기형 너무 신났다 ㅋㅋ 금방 그칠 줄 알았는데 더 많이 내리네요~ 바닥 미끄러워요 다들 조심히 다니세요(≥∀≤)

Orzeźwiające uczucie brania Starex’u *przez śnieg* ~Mamy wolne podczas jeżdżenia i robienia zdjęć ~Bak Cho Gi jest podekscytowanyㅋㅋ Sądziłem, że wkrótce przestanie padać, ale zaczęło jeszcze mocniej~ Ulice są śliskie, więc bądźcie uważni, kiedy wychodzicie na zewnątrz(≥∀≤)

데뷔 50일 축하해주신 여러분 감사드려요^^ 앞으로 더 열심히하는 원더보이즈 되겠습니다! 날씨가 많이 추워졌는데 감기조심하세요~^o^!!!

Do wszystkich, którzy gratulowali nam 50 dni od debiutu, bardzo Wam dziękujemy^^ Będziemy jeszcze ciężej pracującymi Wonder Boyz w przyszłości! Pogoda stała się jeszcze zimniejsza, więc bądźcie ostrożni i nie rozchorujcie się~^o^!!!

Cr. w_boyz102

[INFO] Wiadomości z twittera

https://i2.wp.com/24.media.tumblr.com/tumblr_me67nucFPY1rhc5ovo1_1280.jpg

[121127] 팬분께서 손수 만들어 선물해주신 마스터원 닭인형이예요~ 저랑 많이 닮았나요? ♥.♥ -마스터원 

„To zabawkowy kurczak Master One, którego fan własnoręcznie zrobił i mi podarował. Czy wygląda jak ja? ♥.♥  – Master One”

***

https://i2.wp.com/25.media.tumblr.com/tumblr_me9oy1Uv7W1rhc5ovo1_1280.jpg

[121128] 지금 야외촬영중*_* 비는 주루룩 주루룩~ 영보이는 신나서 온몸으로 미션 설명을 하고 있네요ㅎㅎ 마지막은 브이로 장식Vv

„W środku nagrywania w plenerze*_* Deszcze pada pada~ Young Boy jest podekscytowany i wypełnia misję swoim ciałem haha Ostatnie zdjęcie jest ozdobione znakiem pokoju Vv”

***

https://i0.wp.com/24.media.tumblr.com/tumblr_me9p7rFrsf1rhc5ovo1_1280.jpg

[121129] 오늘 임창정 선배님께서 출연하시는 뮤지컬 ‚벽을 뚫는 남자’ 관람하고 왔는데 너무 재미있었어요!! 여러분들도 고고싱^^* 선배님들과 기념샷!

„Dziś poszliśmy obejrzeć musical “Men Hitting Walls”, w którym gra Im Chang Jung seonbaenim i był naprawdę zabawny! Wszyscy powinni pójść też^^* Zdjęcie z naszymi seonbaenims!”

***

https://i1.wp.com/25.media.tumblr.com/tumblr_med1yn6c5J1rhc5ovo1_500.jpg

[121201] 추운날씨에도 불구하고 공연보러 와주신 팬여러분들 감사합니다♥ 손난로 받으신분들 계신가요? 많은분들께 드리진 못했지만 저희 마음이예요~ 식었다고 버리기없기!! ^o^

„Do wszystkich fanów, którzy przyszli oglądać nasz występ mimo zimna; Dziękujemy Wam bardzo serdecznie Czy są tutaj ci, którzy otrzymali podgrzewacze do rąk?[mniej więcej tak to napisali~Rose] Nie mogliśmy ich rozdać zbyt wielu osobom, lecz to nasze serce~ Pamiętajcie o tym i nie zgubcie go[podgrzewacza]!!! ^o^ „

Cr. w_boyz102

(eng trans. fywonderboyz)

[121110] [121116] Ostatnie dwa tweety Wonder Boyz

„WOW!! 쥬얼리선배님 너무예쁘세요~ 심장이 콩닥콩닥~ 사진 감사합니다!! – 케이 -„

WOW!! Sunbaes z Jewelry są takie ładne~ To sprawia, że moje serce bije szybciej~ Dziękuję za zdjęcie! -K-

„와우! 광채가 나는 비원에이포 선배님들과 뮤뱅 대기실에서 !! 바로선배님이 제머리를 //ㅂ// 선배님들 이번 노래 ‚걸어본다’ 짱 좋아요^~^ – 박치기 -„

Wow! W poczekalni Music Bank z naszymi znakomitymi sunbaes, B1A4! Baro, moje włosy.. //ㅂ// Sunbaes, wasza nowa piosenka ‚Tried to walk’ jest znakomita^~^ – Bak Chi Gi –

Cr.  fywonderboyz